The Overdue reminders email goes out automatically if a family is overdue on payment. You can adjust the timing of how often this email goes out on the Payments settings.

Click the blue "Edit email" button to customize the template already in place for past due parents. Use THIS article to edit the email and click "Save" once completed.