Upload your View-only document like you would any fillable PDF but do not add any fields. Be sure to leave the parent permissions set to "Editor" so they have access to the document.

Did this answer your question?