On the admin dashboard, navigate the Settings tab at the bottom of the left side of the screen.

Then, click the "Emails" section

Here you can click "Edit email" for either Statement emails, Overdue reminders, and Sign up confirmations. All templates are customizable.

Below is the template for the Statement email:

Here is the template for the Overdue Reminders email:

Below is the Sign up confirmation template