On the Admin Dashboard, click Expenses and then click Overview

Scroll down to Transactions and click "view"

Here, you will be able to add and upload a receipt to an expense.