From the Admin Dashboard, click on the Classrooms tab on the left hand side. Click the three dots to the right of the classroom name you'd like to edit and click "Edit".
Edit the name in the Class name field. Click "Save" once completed.
Quickly change a classroom's name.