From the Enterprise Admin Dashboard, click on the Staff tab. Click the three dots to the right of the staff member you'd like to remove a tag from and click "Edit". At the bottom of the Edit staff member window, click the trash can icon to the right of the tag you'd like to remove from this user. Click "Save".