Once you've created Tag categories and Tag names, navigate to the Staff tab on your enterprise dashboard. Select the checkbox to left of one or multiple staff members you'd like to tag. Once selected, click "Add tag" at the top of the table.

The Add tag to accounts window will appear. Select the Tag category and Tag name you'd like to assign to the user. Click "Save".